Loading...
  • Gợi ý từ khóa:
  • hán tự 360, luyện JLPT, đắc nhân tâm, học tiếng nhật

Xứ Đàng Trong / 書物188

  • Thương hiệu: Sách tiếng Việt
  • Loại: Lịch sử, địa lý, xã hội, nghệ thuật
  • SKU: STV-L-016

Tại Japankai - Vì lợi ích người Việt tại Nhật: ¥595

Giá thị trường: ¥1,190

Tiết kiệm: ¥595 -50%

Còn hàng
“Cristoforo Borri là người đầu tiên đã mô tả đất nước An Nam, sản vật, con người, chính thể, tín ngưỡng, tập quán của xứ này. Và ông đã...
  • MIỄN PHÍ VẬN CHUYỂN
    MIỄN PHÍ VẬN CHUYỂN
    Cho đơn hàng trên 10000yen
  • ƯU ĐÃI MUA CHUNG
    ƯU ĐÃI MUA CHUNG
    Khuyến mãi hấp dẫn
  • GIAO HÀNG TOÀN QUỐC
    GIAO HÀNG TOÀN QUỐC
    Nhận hàng nhanh chóng
  • TƯ VẤN TỪ SEMPAI
    TƯ VẤN TỪ SEMPAI
    An tâm cho cuộc sống

“Cristoforo Borri là người đầu tiên đã mô tả đất nước An Nam, sản vật, con người, chính thể, tín ngưỡng, tập quán của xứ này. Và ông đã mô tả mọi thứ rất tuyệt vời. Ông chỉ sống 5 năm ở các vùng lân cận Đà Nẵng hoặc trong phủ Quy Nhơn. Nhưng chừng đó thời gian đã đủ để ông nắm bắt một cách chuẩn xác và gần như trọn vẹn. Ông may mắn biết ngôn ngữ xứ này, là một việc rất hiếm hoi thời đó: ông chắc hẳn là người Âu châu thứ hai đã chuyên tâm nghiên cứu tiếng An Nam. Nhưng chuyện đó cũng không đủ giải thích thỏa đáng cho cái ích lợi mà cuốn ký sự Xứ Đàng Trong của ông đem tới. Cristoforo Borri là một người ham hiểu biết. Ông đã thực hiện một cuộc điều tra nghiêm túc về thế giới xung quanh ông, và, nếu ngày nay, ta gặp phải khó khăn khi muốn xác nhận một vấn đề nào đó thì hãy so sánh với thời Cristoforo Borri để thấy giá trị của sự bền bỉ, sự minh mẫn của giáo sĩ này – người đã biết thiết lập những ý niệm sáng tỏ và chuẩn xác cho những thứ hoàn toàn mới lạ với dân Âu châu.

 

Có thể nói rằng, Xứ Đàng Trong là một kiểu mẫu cho hậu bối của cha Cristoforo Borri noi theo. Những giáo sĩ, những nhà du hành tới sau ông, sẽ mô tả An Nam hay Đàng Ngoài dựa theo sự phân chia của ông trong cuốn ký sự này. Người ta sẽ còn nhắc những nắm bắt tài tình của ông về một số chủ đề, đôi khi họ còn dùng nguyên cách nói của ông: về voi, tổ chim yến, y thuật, tài năng của pháo thủ An Nam, trái mít hay trái sầu riêng, … Nên có một nghiên cứu đối với sự lệ thuộc của các tác giả viết về xứ An Nam xưa và những vay mượn của họ từ người tiên phong trên hết Cristoforo Borri.”

 

-Lépold Cadière

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sản phẩm liên quan

- 50%
An Nam Cung Dịch Ký Sự / 書物181

An Nam Cung Dịch Ký Sự / 書物181

¥445 ¥890

  • Mã sản phẩm: STV-L-023
  • Thương hiệu: Sách tiếng Việt
  • Mô tả ngắn:
    An Nam Cung Dịch Ký Sự Chu nhận được hịch chiêu mộ người “biết chữ” của “Quốc vương” và ra trình diện ngày 3 tháng...
- 50%
Bách Khoa Cho Trẻ Em Bách Khoa Địa Lý / 書物191

Bách Khoa Cho Trẻ Em Bách Khoa Địa Lý / 書物191

¥962 ¥1,924

  • Mã sản phẩm: STV-L-013
  • Thương hiệu: Sách tiếng Việt
  • Mô tả ngắn:
    Bộ sách Bách khoa cho trẻ em mang đến những thông tin thú vị về thế giới tự nhiên, con người, động vật... Mỗi chủ đề được trình bày...
- 50%
Bài Học Israel Cuộc Hồi Sinh Vĩ Đại Của Dân Tộc Thông Minh Nhất Thế Giới / 書物199

Bài Học Israel Cuộc Hồi Sinh Vĩ Đại Của Dân Tộc Thông Minh Nhất Thế Giới / 書物199

¥860 ¥1,719

  • Mã sản phẩm: STV-L-005
  • Thương hiệu: Sách tiếng Việt
  • Mô tả ngắn:
    Không ai không biết, khi thế giới xem đất nước Israel là một quốc gia đi xâm lược thì họ đã chứng minh được, tâm niệm của mỗi người...
- 50%
Câu Chuyện Do Thái Lịch Sử Thăng Trầm Của Dân Tộc (Tái Bản) / 書物194

Câu Chuyện Do Thái Lịch Sử Thăng Trầm Của Dân Tộc (Tái Bản) / 書物194

¥499 ¥998

  • Mã sản phẩm: STV-L-010
  • Thương hiệu: Sách tiếng Việt
  • Mô tả ngắn:
    Tại sao Issrael ngày nay lại là một điểm “nóng” tại Trung Đông và là tâm điểm chú ý của toàn thế giới , cả về những xung đột...
- 50%
Columbus: Bốn Chuyến Hải Hành (14921504) / 書物186

Columbus: Bốn Chuyến Hải Hành (14921504) / 書物186

¥1,737 ¥3,474

  • Mã sản phẩm: STV-L-018
  • Thương hiệu: Sách tiếng Việt
  • Mô tả ngắn:
    Columbus: Bốn Chuyến Hải Hành (1492-1504) Trong 5.000 năm lịch sử được ghi lại, Christopher Columbus là một trong các nhân vật gây nhiều tranh...
- 50%
Đợt Tuyệt Chủng Thứ 6 / 書物174

Đợt Tuyệt Chủng Thứ 6 / 書物174

¥776 ¥1,551

  • Mã sản phẩm: STV-L-030
  • Thương hiệu: Sách tiếng Việt
  • Mô tả ngắn:
    Kể từ hơn nửa tỉ năm trước, năm đợt tuyệt chủng đã diễn ra, khi sự đa dạng sống trên trái đất bất ngờ thu hẹp lại. Và phải...
- 50%
Hàn Phi Tử / 書物180

Hàn Phi Tử / 書物180

¥656 ¥1,311

  • Mã sản phẩm: STV-L-024
  • Thương hiệu: Sách tiếng Việt
  • Mô tả ngắn:
    Hàn Phi Tử Hàn Phi sống cuối đời Chiến Quốc, trong giai đoạn Tần Thủy Hoàng đang thống nhất Trung Hoa. Ông thuộc dòng dõi...
- 50%
Hoàng Lê Nhất Thống Chí / 書物193

Hoàng Lê Nhất Thống Chí / 書物193

¥812 ¥1,623

  • Mã sản phẩm: STV-L-011
  • Thương hiệu: Sách tiếng Việt
  • Mô tả ngắn:
    Hoàng Lê Nhất Thống Chí là tác phẩm tiêu biểu nhất, có giá trị nhất trong bộ sách của “Ngô gia văn phái” trên cả hai phương diện sử...
- 50%
Hồ Chí Minh Chân Dung Một Tâm Hồn Và Trí Tuệ Vĩ Đại / 書物184

Hồ Chí Minh Chân Dung Một Tâm Hồn Và Trí Tuệ Vĩ Đại / 書物184

¥331 ¥662

  • Mã sản phẩm: STV-L-020
  • Thương hiệu: Sách tiếng Việt
  • Mô tả ngắn:
    Tập sách gồm hai phần: Phần thứ nhất, gồm các bài giới thiệu chân dung của Chủ tịch Hồ Chí Minh. Bằng lời văn truyền...
- 50%
Khái Lược Văn Minh Luận / 書物178

Khái Lược Văn Minh Luận / 書物178

¥956 ¥1,912

  • Mã sản phẩm: STV-L-026
  • Thương hiệu: Sách tiếng Việt
  • Mô tả ngắn:
    Khái Lược Văn Minh Luận là cuốn sách đặc biệt quan trong của Fukuzawa Kukichi – nhà tư tưởng của cuộc Canh Tân Minh Trị để hình thành nên...
- 50%
Lịch Sử Thượng Đế / 書物183

Lịch Sử Thượng Đế / 書物183

¥1,797 ¥3,594

  • Mã sản phẩm: STV-L-021
  • Thương hiệu: Sách tiếng Việt
  • Mô tả ngắn:
    Hành trình 4.000 năm Do Thái giáo, Ki-tô giáo và Hồi giáo Karen Armstrong là một tác giả người Anh, chủ nhân của 12 cuốn...
- 50%
Lược Sử Nước Việt Bằng Tranh / 書物197

Lược Sử Nước Việt Bằng Tranh / 書物197

¥1,178 ¥2,356

  • Mã sản phẩm: STV-L-007
  • Thương hiệu: Sách tiếng Việt
  • Mô tả ngắn:
    Cuốn sách điểm những mốc cơ bản và nổi bật nhất, những hình dung khái quát nhất của lịch sử Việt Nam từ thời hồng hoang dựng nước cho...
- 50%
Margaret Thatcher Hồi Ký Bà Đầm  / 書物179

Margaret Thatcher Hồi Ký Bà Đầm / 書物179

¥2,885 ¥5,770

  • Mã sản phẩm: STV-L-025
  • Thương hiệu: Sách tiếng Việt
  • Mô tả ngắn:
    Margaret Thatcher Hồi Ký Bà Đầm Thép Margaret Thatcher là nhân vật chính trị quyền lực nhất Vương quốc Anh vào cuối thế kỷ 20....
- 50%
Mô Tả Vương Quốc Đàng Ngoài / 書物187

Mô Tả Vương Quốc Đàng Ngoài / 書物187

¥511 ¥1,022

  • Mã sản phẩm: STV-L-017
  • Thương hiệu: Sách tiếng Việt
  • Mô tả ngắn:
    Mô tả vương quốc Đàng Ngoài của Samuel Baron hoàn tất năm 1685 ở Fort Saint-Georges, Madras (Ấn Độ), là một trong những cuốn sách có giá trị của...
- 50%
Nam Kỳ Viễn Chinh Ký 1861 / 書物182

Nam Kỳ Viễn Chinh Ký 1861 / 書物182

¥1,016 ¥2,032

  • Mã sản phẩm: STV-L-022
  • Thương hiệu: Sách tiếng Việt
  • Mô tả ngắn:
    Hòa ước Bắc Kinh đẩy quân đội Pháp vào hoàn cảnh nhàn rỗi – Phó Đô đốc Charner nhận lệnh của Hoàng Đế chỉ huy cuộc viễn chinh Nam...
- 50%
Nam Phương Hoàng Hậu Cuối Cùng / 書物185

Nam Phương Hoàng Hậu Cuối Cùng / 書物185

¥475 ¥950

  • Mã sản phẩm: STV-L-019
  • Thương hiệu: Sách tiếng Việt
  • Mô tả ngắn:
    Cuộc đời Hoàng hậu Nam Phương vẫn còn nhiều bí ẩn đối với người dân Việt Nam. Sau khi vua Bảo Đại thoái vị, từ bậc mẫu nghi thiên...
- 50%
Phát Minh Cuối Cùng / 書物171

Phát Minh Cuối Cùng / 書物171

¥1,112 ¥2,224

  • Mã sản phẩm: STV-L-032
  • Thương hiệu: Sách tiếng Việt
  • Mô tả ngắn:
    Phát Minh Cuối Cùng Trí tuệ nhân tạo giúp bạn chọn những cuốn sách bạn mua, những bộ phim bạn xem, và thậm chí những...
- 50%
Stalingrad Trận Chiến Định Mệnh / 書物176

Stalingrad Trận Chiến Định Mệnh / 書物176

¥1,443 ¥2,885

  • Mã sản phẩm: STV-L-028
  • Thương hiệu: Sách tiếng Việt
  • Mô tả ngắn:
    Stalingrad – Trận Chiến Định Mệnh Cuộc chiến Stalingrad là một tấm bản lề khép mở hai giai đoạn của Thế chiến thứ hai. Với...
- 50%
Súng Vi Trùng Và Thép (Tái Bản 2018) / 書物200

Súng Vi Trùng Và Thép (Tái Bản 2018) / 書物200

¥1,497 ¥2,993

  • Mã sản phẩm: STV-L-004
  • Thương hiệu: Sách tiếng Việt
  • Mô tả ngắn:
    Bàn tay của diễn trình lịch sử từ 8.000 năm trước vẫn đang đè nặng lên chúng ta. Cuốn sách giải thích vì sao các...
- 50%
Sụp Đổ (Tái Bản 2018) / 書物173

Sụp Đổ (Tái Bản 2018) / 書物173

¥1,954 ¥3,907

  • Mã sản phẩm: STV-L-031
  • Thương hiệu: Sách tiếng Việt
  • Mô tả ngắn:
    Sụp Đổ (Tái Bản 2018) Với phương pháp đa ngành cùng khối lượng kiến thức khổng lồ, Jared Diamond đã hoàn thành kiệt tác mang...
0
 back to top